וויקקאַן ביכער פֿאַר ביגינערז

וויקקאַ, אַ מאָדערן פּייגאַן, וויטשקראַפט רעליגיע, האט געזען אַ ריסערדזשאַנס אין אינטערעס איבער די יאָרן. מיט זיין טראָפּ אויף די מורא פון נאַטור, פּראַקטיסינג מאַגיש, און נאָכגיין אַ מאָראַליש קאָד, עס אַטראַקץ מענטשן וואָס זוכן אַ רוחניות וועג וואָס אַליינז מיט זייער וואַלועס און גלויבן. פֿאַר יענע וואָס זענען נייַ אין דעם וועג, געפֿינען די רעכט רעסורסן קענען זיין אַ פּיוואַטאַל שריט אין זייער נסיעה. וויקקאַן ביכער פֿאַר ביגינערז זענען יקערדיק מכשירים, פּראַוויידינג יסודות וויסן, גיידינג פּרינסאַפּאַלז און פּראַקטיש עקסערסייזיז צו אָנהייבן פּראַקטיסינג וויקאַ יפעקטיוולי און ריספּעקטפאַלי.

מאַרגאַרעט מורי ס "וויטש-קולט אין מערב אייראָפּע און דער גאָט פון די וויטשיז"איז אַ פּייאַנירינג ווערק וואָס דעלוווז אין די היסטארישע וואָרצל פון וויטשקראַפט אין אייראָפּע. Murray יגזאַמאַנד מאַטיקיאַלאַס זאָגן פון פּראָצעס רעקאָרדס, פֿאָלקלאָר און אנדערע קוואלן צו טענהן פֿאַר די עקזיסטענץ פון אַ וויידספּרעד פּייגאַן קולט מיט זיין אייגענע דיאַטי, די האָרנעד גאָט. בשעת קאָנטראָווערסיאַל און לאַרגעלי דיסמיסט דורך מאָדערן היסטאָריקער פֿאַר זייַן ספּעקולאַטיווע נאַטור און פאַרלאָזנ זיך אויף פּראָבלעמאַטיש קוואלן, Murray ס בוך בלייבט ינפלוענטשאַל אין די לערנען פון וויטשקראַפט און פּייגאַן טראדיציעס. סאציאלע דינאמיק אין מיטלאלטער און פרי מאדערנער אייראפע, טראץ אירע וויסנשאפטלעכע חסרונות, איז "מכשפות-קולט אין מערב-אייראפע און דער גאט פון די מכשפות" א וויכטיקע לייענען פאר יעדן וואס איז אינטערעסירט אין דער היסטאריע פון ​​כישוף און אכקולט.

"וויטטשקראַפט הייַנט"פון דזשעראַלד גאַרדנער איז אַ סעמינאַל ווערק וואָס האָט געשפילט אַ קריטיש ראָלע אין פאָרמירונג פון מאָדערן וויקקאַן ביליפס און פּראַקטיסיז. גאַרדנער ס ויספאָרשונג פון וויטשקראַפט, צייכענונג פון זיין אייגענע יקספּיריאַנסיז און פאָרשונג, אָפפערס לייענער אַ פולשטענדיק ינסייט אין די רעליגיע ס געשיכטע, ריטשואַלז און יידיאַלאַדזשיז. אין 1954, עס האָט געפֿירט אַ ברייטהאַרציק אינטערעס אין פּייגאַניסם און אָלטערנאַטיוו רוחניות פּאַטס, און באטייטיק קאַנטריביוטיד צו די ופלעב פון וויטשקראַפט אין די 20 יאָרהונדערט. גאַרדנער ס שרייבן איז ביידע וויסנשאפטלעכע און פערזענלעכע, מאכן דעם בוך צוטריטלעך פֿאַר ביידע אַקאַדעמיקס און פּראַקטישנערז. דאָס בוך איז דורכגעקאָכט געווארן דורך געלערנטע, און עס בלייבט אַ קאָרנערסטאָון אין דער לערנען פון הייַנטצייַטיק פּייגאַניסם און האלט צו ינספּירירן מענטשן וואָס זוכן אַ דיפּער פֿאַרבינדונג מיט נאַטור און די געטלעך.וויטטשקראַפט הייַנט" שטייט ווי אַ פונדאַמענטאַל טעקסט וואָס ינווייץ לייענער צו ויספאָרשן די רייַך טאַפּעסטרי פון וויטשקראַפט טראדיציעס מיט נייַגעריקייַט און מורא.

ראָנאַלד הוטטאָן ס "דער טריומף פון די לבנה"איז אַן ילומאַנייטינג ויספאָרשונג פון מאָדערן פּייגאַן וויטשקראַפט, קאַמאַנלי באקאנט ווי וויקקאַ, און זייַן היסטארישע רוץ. Hutton מאַטיקיאַלאַסלי טראַסעס די עוואָלוציע פון ​​​​וויקקאַ פון זיין פרי אָנהייב צו זיין הייַנטצייַטיק מאַנאַפעסטיישאַנז, טשאַלאַנדזשינג פאָלקס מיסקאַנסעפּשאַנז צוזאמען דעם וועג. דורך אַ צונויפגיסן פון וויסנשאפטלעכע פאָרשונג און הוטטאָן ס גרונטיק אַנאַליסיס ניט בלויז דעמיסטיפיעס וויקקאַ אָבער אויך אָפפערס ווערטפול ינסייץ אין די ברייט געזעלשאַפטלעך און קולטור קאַנטעקסץ אין וואָס עס ימערדזשד. דורך קריטיקאַלי ונטערזוכן ערשטיק קוואלן און אַרקיאַלאַדזשיקאַל זאָגן , מאלט ער א לעבעדיק בילד פון די פארשיידענע טראדיציעס וואס האבן בייגעשטייערט צו דעם רייכן טעפּעך פון דער מאדערנער פּייגאַן ספּיריטואַליטעט, "דער טריומף פון דער לבנה" איז יקערדיק לייענען פֿאַר ווער עס יז אינטערעסירט צו פֿאַרשטיין די אָריגינס און אַנטוויקלונג פון הייַנטצייַטיק פּייגאַניסם, שאפ ט ליכטי ק אוי ף א לעבעדיקע ר או ן אפטמא ל אומפארשטאנע ן רעליגיעז ע באװעגונג .

"Buckland's Complete Book of Witchcraft" דורך Raymond Buckland איז אַ פולשטענדיק פירער וואָס דינט ווי אַ יקערדיק אָנפאַנגער פֿאַר אַספּיירינג וויטשיז. Buckland, אַ רעספּעקטעד פיגור אין מאָדערן וויטשקראַפט, קאָווערס אַלץ פון די געשיכטע און פילאָסאָפיע פון ​​וויטשקראַפט צו פּראַקטיש ריטשואַלז און ספּעלקאַסטינג טעקניקס. די בוך איז געזונט-סטראַקטשערד, סטאַרטינג מיט די באַסיקס און ביסלעכווייַז דילינג אין מער אַוואַנסירטע טעמעס, מאכן עס צוטריטלעך פֿאַר ביגינערז און סיזאַנד פּראַקטישנערז. Buckland ס שרייבן סטיל איז קלאָר און ענגיידזשינג, מאכן קאָמפּלעקס קאַנסעפּס גרינג צו פֿאַרשטיין. דערצו, די ינקלוזשאַן פון עקסערסייזיז און ריטשואַלז אַלאַוז לייענער צו אַקטיוולי דינגען מיט דעם מאַטעריאַל און דיפּער זייער פארשטאנד פון די מעלאָכע. צי איר זענט טשיקאַווע וועגן וויטשקראַפט אָדער איר זוכט צו יקספּאַנד דיין וויסן, "Buckland's Complete Book of Witchcraft"איז אַן ינוואַליאַבאַל מיטל וואָס וועט פירן איר אויף דיין נסיעה.

"מאַדזשיקאַל הערבאַליזאַם: דער סוד פון די קלוג דורך Scott Cunningham איז אַ קאַפּטיווייטינג ויספאָרשונג אין די מיסטיש וועלט פון ערבאַל מאַגיש. Cunningham עקספּערטלי בלענדז פאָלקלאָר, באַטאַני און פּראַקטיש מאַגיש צו צושטעלן לייענער אַ פולשטענדיק וועגווייַזער צו כאַרנאַסינג די מאַכט פון הערבס פֿאַר רוחניות און פּראַקטיש צוועקן. פון קריייטינג ערבאַל טאַליסמאַנז צו קראַפטינג פּאָושאַנז און ספּעלז, די קלאָר און קאַנסייס ינסטראַקשאַנז פון Cunningham מאַכן דעם בוך צוטריטלעך פֿאַר ביידע אָנהייבער און סיזאַנד פּראַקטישנערז. וואָס שטעלט דעם בוך באַזונדער איז קוננינגהאַם ס טיף רעספּעקט פֿאַר נאַטור און זייַן טאָכיק מאַגיש, ערדזשינג לייענער צו האָדעווען אַ דיפּער פֿאַרבינדונג מיט די נאַטירלעך וועלט. צי איר זענט אינטערעסירט אין ימפּרוווינג דיין מאַדזשיקאַל פירונג אָדער פשוט טשיקאַווע וועגן די פאָלקלאָר אַרומיק געוויקסן, "מאַדזשיקאַל הערבאַליזאַם"איז אַן ינוואַליאַבאַל מיטל וואָס וועט ינספּירירן און ימפּאַוער איר אויף דיין רוחניות נסיעה.

"די ספּיראַליש דאַנסדורך Starhawk איז אַ סעמינאַל ווערק וואָס סימלאַסלי וויווז צוזאַמען פעמיניסט ספּיריטשאַוואַלאַטי, עקאָ-באוווסטזיין, און פּראַקטיש מאַגיש. דורך איר ליריקאַל פּראָזע און ינסייטפאַל אַנאַליסיס, Starhawk ינווייץ לייענער אין די אלטע טראדיציעס פון די מעלאָכע, גיידיד זיי דורך ריטשואַלז, ספּעלז און קלערן וואָס פייַערן די סייקאַלז פון נאַטור און די געטלעך ווייַבלעך.

אין זיין האַרץ, "די ספּיראַל דאַנס" איז אַ שטאַרק רופן צו צוריקקריגן אונדזער קשר צו דער ערד און צו אונדזער אייגענע ינער חכמה. Starhawk קאַמביינז סקילפאַלי היסטארישע פאָרשונג מיט פערזענלעכע אַנעקדאָוץ, און אָפפערס אַ פולשטענדיק פירער פֿאַר ביידע ביגינערז און סיזאַנד פּראַקטישנערז. איר טראָפּ אויף ימפּאַוערמאַנט, געזעלשאַפטלעך יושר און ינווייראַנמענאַל סטעוואַרדשיפּ מאכט דעם בוך ניט בלויז אַ מאַנואַל פֿאַר רוחניות וווּקס אָבער אויך אַ מאַניפעסטאָ פֿאַר געזעלשאַפטלעך ענדערונגען.

צי איר זוכט צו דיפּאַן דיין רוחניות פיר, ויספאָרשן די סודות פון די גאָדדעסס, אָדער פשוט ריקאַנעקט מיט די נאַטירלעך וועלט, "די ספּיראַליש דאַנס"איז אַ ינדיספּענסאַבאַל מיטל וואָס וועט ינספּירירן און ענלייטאַן לייענער פֿאַר די קומענדיק דורות.

"Doreen Valiente: וויטשקראַפט פֿאַר מאָרגן"איז אַ סעמינאַל ווערק אין די מעלוכע פון ​​​​מאָדערן וויטשקראַפט, וואָס אָפפערס אַ טיף ויספאָרשונג פון וויקאַן ספּיריטשאַוואַלאַטי און פיר. וואַליענטע, אַ פּיאָניר אין די וויקקאַן באַוועגונג, דעלוווז אין די האַרץ פּרינסאַפּאַלז און ריטשואַלז פון וויטשקראַפט מיט קלעריטי און טיף. דורך איר אַרטיקיאַלייט פּראָזע און וואַליענטע ס טראָפּ אויף האַרמאָניע מיט נאַטור, מורא פֿאַר די געטלעך ווייַבלעך, און עטישע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט רעזאַנייץ איבער דעם בוך, וואָס מאכט עס אַ ינדיספּענסאַבאַל מיטל פֿאַר ביידע אָנהייבער און רייך ינסייץ. מיט זיין צונויפגיסן פון היסטארישן קאָנטעקסט, פּראַקטיש חכמה און רוחניות פילאָסאָפיע, "וויטשקראַפט פֿאַר מאָרגן" שטייט ווי אַ ייביק מייַסטערווערק וואָס האלט צו ינספּירירן און ענלייטאַן סיקערז אויף זייער מיסטיש נסיעה.

"צייכענונג אַראָפּ די לעוואָנע"פון Margot Adler איז אַ סעמינאַל ווערק אין די מעלוכע פון ​​​​מאָדערן פּייגאַן און הייַנטצייַטיק כישוף. אַדלער ס עקספּלעריישאַן דעלוווז טיף אין די פאַרשידן פּראַקטיסיז, גלויבן און קהילות אין די פּייגאַן באַוועגונג, וואָס אָפפערס אַ רייַך טאַפּעסטרי פון ינטערוויוז, אַנעקדאָוץ און וויסנשאפטלעכע אַנאַליסיס. אין איר יממערסיווע שרייבן, ברענגט אדלער צו ליכטיג די דייווערסיטעט און קאמפליציטעט פון פּייגאנישע טראדיציעס, פון וויקא ביז דרוידרי, און אויך באהאנדלט זייערע היסטארישע און קולטורעלע קאנטעקסטן. וואס באטייליגט דאס בוך איז זיין באלאנסירטע צוגאַנג, נישט סענסאַציאָנאליזירן און נישט אָפּזאָגן די פּראַקטיסיז, נאָר זיי פאָרשטעלן זיי. מיט טיפקייט און רעספּעקט. כאָטש עטלעכע סעקשאַנז קען פילן געדיכט פֿאַר לייענער וואָס זענען נישט באַקאַנט מיט די טעמע, אַדלער ס לייַדנשאַפטלעך און ינסייטפאַל דערציילונג האלט די לייענער פאַרקנאַסט איבער.צייכענונג אַראָפּ די לעוואָנע" שטייט ווי אַ ינדיספּענסאַבאַל מיטל פֿאַר ווער עס יז וואָס זוכט צו פֿאַרשטיין די מאַלטיפאַסאַטיד וועלט פון הייַנטצייַטיק פּייגאַניסם.

"די בשורה פון די וויטשיז"דורך Charles Godfrey Leland איז אַ קאַפּטיווייטינג ויספאָרשונג פון איטאַליעניש פאָלק מאַגיש און פּייגאַן ביליפס. Leland ס ווערק דעלוווז אין די אלטע טראדיציעס פון איטאַליעניש וויטשקראַפט, פּראַוויידינג אַ פאַסאַנייטינג בליק אין אַ וועלט ווו פאָלקלאָר און ספּיריטשאַוואַלאַטי ינטערטוויין. דורך אַ סעריע פון ​​געזאמלט ריטשואַלז, ספּעלז, און מיטס, לעלאַנד פּיינט אַ לעבעדיק בילד פון די וויטשקראַפט פּראַקטיסט דורך די סטרעגאַ, אָדער איטאַליעניש וויטשיז.

דאָס בוך גיט די לייענער אַ געלעגנהייט זיך צו פֿאַרטיפֿן אין דעם רײַכן טעפּעך פֿון דער איטאַליענישער פֿאָלקלאָר, פֿון דער עבודה פֿון ארטעמיס, די לבנה־געטין, ביז די ריטואַלן אַרום דער שטאַרקער געשטאַלט פֿון אַראַדיאַ, די טאָכטער פֿון ארטעמיס און לוסיפער. Leland ס מאַטיקיאַלאַס פאָרשונג און ענגיידזשינג דערציילונג מאַכן "די בשורה פון די וויטשיז"אַ מוזן-לייענען פֿאַר ווער עס יז אינטערעסירט אין דער געשיכטע פון ​​וויטשקראַפט אָדער די ענדיורינג מאַכט פון פאָלק מאַגיש. עס איז אַ קאַפּטיווייטינג נסיעה אין אַ וועלט ווו די שלייער צווישן די מאַנדיין און די מיסטיש איז טאַנטאַליזינגלי דין.

"די באָבע פון ​​צייט"פון Zsuzsanna Budapest איז אַ כיינעוודיק נסיעה דורך די הייליק סייקאַלז פון די יאָר, ינווייטינג לייענער צו פאַרבינדן זיך ווידער מיט די אלטע טראדיציעס און חכמה פון פרויען. בודאַפּעסט, אַ פּיאָניר אין די פעמיניסט ספּיריטואַליטי באַוועגונג, וויווז צוזאַמען אַ רייַך טאַפּעסטרי פון סעלאַבריישאַנז, ספּעלז, און ריטשואַלז טיילערד פֿאַר יעדער חודש. איר שרייבן יגזודז וואַרעמקייַט און מורא, גיידיד לייענער דורך ריטשואַלז וואָס כּבֿוד די נאַטירלעך וועלט, די געטלעך ווייַבלעך, און די מאַכט ין. מיט דיטיילד ינסטראַקשאַנז און ינסייטפאַל קאָמענטאַרן, בודאַפּעסט ימפּאַוערז וואָמען צו צוריקקריגן זייער רוחניות העריטאַגע און אַרומנעמען זייער געבוירן פֿאַרבינדונג צו די סייקאַלז פון לעבן. צי איר זענט אַ סיזאַנד פּראַקטישנער אָדער נייַ צו ערד-באזירט ספּיריטשאַוואַלאַטי, דאָס בוך אָפפערס אַ שעפע פון ​​ינספּיראַציע און פּראַקטיש גיידאַנס פֿאַר דיפּאַנינג דיין רוחניות פיר איבער די יאָר. "די באָבע פון ​​צייט" איז אַן יקערדיק באַגלייטער פֿאַר ווער עס יז וואָס זוכט צו האָדעווען אַ דיפּער פֿאַרבינדונג צו זיך, זייער קהל און די הייליק רידאַמז פון דער ערד.

"א וויטשיז 'ביבל: די גאַנץ וויטשיז' האַנדבאָאָק" דורך Janet און Stewart Farrar איז אַ פולשטענדיק פירער וואָס גיט ווערטפול ינסייץ אין די פּראַקטיסיז און ביליפס פון מאָדערן וויטשקראַפט. דער בוך אָפפערס אַ גרונטיק ויספאָרשונג פון וויקקאַן ריטשואַלז, טראדיציעס און פילאָסאָפיע, מאכן עס אַ ינדיספּענסאַבאַל מיטל פֿאַר ביידע ביגינערז און סיזאַנד פּראַקטישנערז. Janet און Stewart Farrar ס קלאָר און קאַנסייס שרייבן סטיל מאכט קאָמפּלעקס קאַנסעפּס צוטריטלעך, בשעת זייער טיפקייַט פון וויסן שיינט דורך אין יעדער קאַפּיטל. פֿון סעראַמאָוניאַל מאַגיש צו די עטיקס פון ספּעלקאַסטינג, דאָס בוך קאָווערס אַ ברייט קייט פון טעמעס יקערדיק צו פֿאַרשטיין די וויקקאַן דרך. עטלעכע לייענער קען געפֿינען עטלעכע אַספּעקץ פון די ינטערפּריטיישאַן פון Farrars קאָנטראָווערסיאַל, קוילעלדיק, "א וויטשיז 'ביבל" בלייבט אַ ייביק קלאַסיש אין די מעלוכע פון ​​​​אַקאַלט ליטעראַטור, פּראַוויידינג ווערטפול ינסייץ און גיידאַנס פֿאַר ווער עס יז אינטערעסירט אין די פיר פון מאָדערן וויטשקראַפט.

"וויטטשעס ינקאַנטיישאַנז: א גייד צו שטאַרק ספּעלז און מאַגיש"איז אַ קאַפּטיווייטינג פאַרבעטונג אין די מעלוכע פון ​​​​מאַגיש און מאַנאַפעסטיישאַן. דאָס ספּעלבאָאָק אָפפערס אַ פולשטענדיק מענגע פון ​​​​58 ינקאַנטיישאַנז צוגעשטעלט צו אַדרעס פאַרשידן אַספּעקץ פון לעבן, פון וווילטאָג צו ליבע, געזונט צו שוץ. באגלייט מיט 17 מעזמערייזינג קונסט פּאָסטערס, דאָס בוך ניט בלויז גיט פּראַקטיש מכשירים פֿאַר ספּעללוואָרק, אָבער אויך דינען ווי אַ וויזשוואַלי ענטשאַנטינג הילף צו פאַרבעסערן די מאַדזשיקאַל פיר. טעסטאַמאָוניאַלז פון יוזערז ווערלדווייד באַווייַזן צו די טראַנספאָרמאַטיוו מאַכט פון די ספּעלז, ווייַטער עמפאַסייזינג די עפיקאַסי פון דעם בוך. צי איר זוכט פינאַנציעל שעפע, עמאָציאָנעל וואָג אָדער רוחניות שוץ, "וויטשיז ינקאַנטאַטיאָנס" אָפפערס אַ ראָאַדמאַפּ צו מאַנאַפעסטינג דיין חלומות און אַרומנעמען די מאַגיש ין. נסיעה פון זיך-ופדעקונג און טראַנספאָרמאַציע - דיין ענטשאַניד צוקונפט אַווייץ.

ווי ביגינערז אָנהייבן אויף זייער וויקקאַן רייזע, עס איז וויכטיק צו פיר מיט רעספּעקט פֿאַר די ביליפס און טראדיציעס פון וויקקאַ. דאָס כולל פארשטאנד די געזעץ פון דרייפאָולד צוריקקומען, וואָס סאַגדזשעסץ אַז וועלכער ענערגיע אַ מענטש לייגט אויס אין דער וועלט, צי עס איז positive אָדער נעגאַטיוו, וועט זיין אומגעקערט דריי-פאָולד. ביכער וואָס געבן אַ געפיל פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זיך, אנדערע און די ערד זענען דער הויפּט וווילטויק.

נאָך מאַסטערינג די פאַנדאַמענטאַלז, פּראַקטישנערז זענען ינקעראַדזשד צו ויספאָרשן מער ספּעציפיש טעמעס, אַזאַ ווי ערבאַל מאַגיש, קריסטאַל היילונג און אַוואַנסירטע ריטואַל אַרבעט. די נסיעה אין וויקאַ איז אָנגאָינג, מיט לערנען און פּערזענלעך וווּקס אין זייַן האַרץ. ווי אַזאַ, ביגינערז זאָל בלייַבן אָופּאַנד און טשיקאַווע, זוכן נייַע ביכער און רעסורסן צו יקספּאַנד זייער פארשטאנד און דיפּאַן זייער פיר.

וויקקאַ אָפפערס אַ רייַך, ספּיריטשאַוואַלי פולפילינג וועג פֿאַר יענע וואָס ציען צו זיין פּרינסאַפּאַלז און פּראַקטיסיז. פֿאַר ביגינערז, סאַלעקטינג די רעכט ביכער איז אַ קריטיש ערשטער שריט אין זייער נסיעה. דורך פאָוקיסינג אויף ווערק וואָס פאָרשלאָגן פולשטענדיק, צוטריטלעך אינפֿאָרמאַציע וועגן וויקקאַ ס ביליפס, עטישע פּראַקטיסיז און מאַדזשיקאַל ווערקינגז, נוקאַמערז קענען בויען אַ האַרט יסוד פֿאַר זייער פיר. געדענקט, דער דרך פון וויקקאַ איז ווי דייווערס ווי זייַן פּראַקטישנערז, אַזוי לאָזן דיין ינטוישאַן פירן איר צו די ביכער וואָס די מערסט רעזאַנייטינג מיט דיין גייסט.

עמבאַרק אויף אַ מאַדזשיקאַל נסיעה מיט ויסשליסיק אַקסעס צו אלטע חכמה און מאָדערן מאַגיש אין אונדזער ענטשאַניד אָנליין פאָרום. ופשליסן די סיקריץ פון די אַלוועלט, פון אָלימפּיאַן שטימונג צו גאַרדיאַן מלאכים, און יבערמאַכן דיין לעבן מיט שטאַרק ריטשואַלז און ספּעלז. אונדזער קהל אָפפערס אַ וואַסט ביבליאָטעק פון רעסורסן, וואכנשריפט דערהייַנטיקונגען און גלייך אַקסעס ווען איר פאַרבינדן. פאַרבינדן, לערנען און וואַקסן מיט יונגערמאַן פּראַקטישנערז אין אַ סאַפּאָרטיוו סוויווע. אַנטדעקן פערזענלעכע ימפּאַוערמאַנט, רוחניות וווּקס און פאַקטיש-וועלט מאַגיש אַפּלאַקיישאַנז. פאַרבינדן איצט און לאָזן דיין מאַדזשיקאַל פּאַסירונג אָנהייבן!